서울 고등학생, 호텔에서 성관계 시도